Política de privacidad
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Esta traducción al español se ofrece solo a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Responsable del tratamiento
Los datos personales de los jugadores de CocoChess son tratados por SILADEL, 7 chemin des Coquelicots, 81990 Cambon, France. Para cualquier pregunta sobre tus datos o para ejercer tus derechos, escribe a [email protected].
Datos tratados
| Datos | Cuándo | Carácter |
|---|---|---|
| Nombre, apellido, correo electrónico | creación de la cuenta | obligatorio para una cuenta |
| Cuenta de invitado: nombre asignado («Invité» y un número) | búsqueda de rival sin cuenta | creada automáticamente, sin correo electrónico |
| Contraseña | creación de la cuenta, cambio | obligatoria; solo se conserva su hash (Argon2id), nunca la contraseña |
| Nombre de usuario, país, insignia, avatar (biblioteca o imagen subida) | perfil | opcional |
| Ajustes: apariencia del tablero, mensajes, solicitudes de amistad, retos | perfil | opcional |
| Partidas en línea: rivales, jugadas, resultado, ritmo, fechas; partidas marcadas como favoritas | partidas jugadas | necesario para el juego en línea; favoritas: opcional |
| Partidas contra un bot (con sesión iniciada): bot, jugadas, resultado, ritmo, ayuda, fechas; favoritas | partida terminada | «Mis estadísticas» |
| Puntuaciones Elo y estadísticas | partidas puntuables | calculadas por el servicio |
| Mensajes privados, amigos, solicitudes de amistad, jugadores bloqueados | funciones sociales | opcional |
| Cuenta de Lichess: identificador, nombre de usuario, país y puntuaciones | vinculación de la cuenta | opcional |
| Cuenta de Google: identificador de Google, correo electrónico, nombre y apellido | inicio de sesión con Google | opcional |
| Mensajes al soporte: correo electrónico, asunto, mensaje | formulario «Ayuda y soporte» | opcional |
| Datos técnicos: dirección IP, fecha, acciones realizadas en la cuenta, páginas y archivos solicitados, navegador | cada visita | técnico |
CocoChess no recoge datos de pago ni datos de medición de audiencia, y no utiliza publicidad. Una partida contra un bot se juega en tu navegador: solo se envía al servidor una vez terminada, y solo si has iniciado sesión en tu cuenta, para tu espacio «Mis estadísticas». Sin cuenta, se queda en tu navegador.
Un invitado aparece con su nombre asignado y la etiqueta «invitado», y sus partidas en línea son visibles como las demás, en directo y en repetición.
Lo que ven los demás jugadores, y los visitantes sin cuenta: tu nombre de usuario (o tu nombre seguido de la inicial de tu apellido), tu avatar, tu país, tu insignia, tus puntuaciones, tus estadísticas, tu presencia (en línea, jugando) y tus partidas en línea, en directo y en repetición. Tu correo electrónico y tu nombre completo nunca se muestran.
Finalidades, bases jurídicas y plazos de conservación
| Finalidad | Datos | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Creación y gestión de la cuenta, inicio de sesión | identidad, correo, contraseña, sesiones | ejecución de las condiciones de uso | mientras exista la cuenta; sesión: 30 días como máximo |
| Juego como invitado | nombre asignado, partidas, sesión | ejecución de las condiciones de uso | cuenta de invitado y sus partidas borradas automáticamente tras 30 días sin actividad; partidas contra un miembro conservadas para este, con el nombre «Invité supprimé» (invitado eliminado) |
| Correos del servicio: confirmación de dirección, códigos de inicio de sesión, avisos de cambio | correo | ejecución de las condiciones de uso | enlaces y códigos: eliminados 7 días después de caducar; registro de envíos: 30 días |
| Partidas en línea, puntuación, historial y estadísticas | partidas, puntuaciones | ejecución de las condiciones de uso | sin límite de tiempo por ahora: el historial forma parte de la puntuación y del historial de los rivales |
| Espacio «Mis estadísticas»: partidas contra un bot | partidas contra un bot terminadas con la sesión iniciada | ejecución de las condiciones de uso (función solicitada por el jugador) | mientras exista la cuenta |
| Mensajes privados y funciones sociales | mensajes, amigos, solicitudes, bloqueos | ejecución de las condiciones de uso | mensajes: borrados automáticamente a los 90 días; amigos y bloqueos: hasta que se retiren |
| Vinculación de una cuenta de Lichess | identificador, nombre de usuario, país y puntuaciones de Lichess | ejecución de las condiciones de uso (función solicitada por el jugador) | hasta la desvinculación |
| Inicio de sesión con Google | identificador de Google, correo electrónico de la cuenta de Google | ejecución de las condiciones de uso (función solicitada por el jugador) | hasta la desvinculación o la eliminación de la cuenta; inicio de sesión en curso: 15 minutos como máximo |
| Asistencia y denuncias | correo, asunto, mensaje | interés legítimo: responder a las solicitudes | copia en el servidor borrada 90 días después de su envío al equipo |
| Seguridad, prevención de abusos y trampas, diagnóstico | dirección IP, acciones en la cuenta, jugadas rechazadas | interés legítimo: proteger el servicio y a los jugadores | registro de acciones y jugadas rechazadas: 90 días |
| Copias de seguridad | toda la base de datos | interés legítimo: restaurar el servicio tras un incidente | 7 copias diarias y 4 semanales, unas 5 semanas |
Destinatarios y proveedores
Tus datos no se venden ni se alquilan. Son accesibles al equipo de CocoChess según sus necesidades, y a los siguientes proveedores en lo que les concierne:
- OVH SAS: alojamiento del servidor y de la base de datos;
- Cloudflare, Inc.: transmisión y protección de las comunicaciones entre tu navegador y el sitio web (dirección IP, páginas y archivos solicitados). Como Cloudflare es una empresa establecida en Estados Unidos, pueden transferirse datos fuera de la Unión Europea;
- Mailjet: envío de los correos del servicio (correo electrónico y contenido de los mensajes) y transmisión al equipo de los mensajes del formulario «Ayuda y soporte»;
- Lichess (lichess.org), solo si vinculas tu cuenta: autorizas el acceso en el sitio web de Lichess, que nos transmite tu identificador, tu nombre de usuario, tu país y tus puntuaciones;
- Google (Google Ireland Limited), solo si inicias sesión con Google: te identificas en la página de Google, que nos transmite tu identificador de Google, tu correo electrónico (verificado), tu nombre y tu apellido. No recibimos ni tu contraseña de Google ni acceso a tu cuenta de Google. Como Google forma parte de un grupo establecido en Estados Unidos, pueden transferirse datos fuera de la Unión Europea.
Cookies y almacenamiento en el navegador
CocoChess no utiliza ninguna cookie de medición de audiencia ni de publicidad. Los elementos siguientes son estrictamente necesarios para el servicio que solicitas: por tanto, no requieren tu consentimiento.
| Nombre | Tipo | Función | Duración |
|---|---|---|---|
| co_refresh | cookie, reservada al inicio de sesión | mantener tu sesión iniciada y renovarla de forma segura | 30 días como máximo, eliminada al cerrar sesión |
| co_oauth | cookie | proteger la vinculación de una cuenta de Lichess | 10 minutos |
| co_oidc | cookie | proteger el inicio de sesión con Google | 10 minutos |
| co_google | cookie | completar el inicio de sesión con Google (vale de un solo uso) | 15 minutos como máximo |
| chess.settings | almacenamiento local | último bot elegido y color | hasta que se borre |
| chess.game | almacenamiento local | partida en curso contra un bot, que se reanuda en la siguiente visita | hasta el final de la partida |
| chess.pendingBotGames | almacenamiento local | partida contra un bot terminada pendiente de envío a tu cuenta (conexión interrumpida) | hasta su envío |
| chess.online | almacenamiento local | ritmo y color elegidos para las partidas en línea | hasta que se borre |
| chess.board | almacenamiento local | apariencia del tablero y de las piezas | hasta que se borre |
| chess.music.muted | almacenamiento local | música silenciada o no | hasta que se borre |
| chess.coi-reload | almacenamiento de sesión | recarga técnica de la página, una sola vez, si el navegador lo exige para el motor de ajedrez | hasta que se cierre la pestaña |
El almacenamiento local se queda en tu navegador y no se envía al servidor. Puedes borrarlo en cualquier momento desde los ajustes de tu navegador; el juego vuelve entonces a sus ajustes predeterminados.
Tus derechos
Tienes derecho de acceso, rectificación y supresión de tus datos, derecho a la limitación del tratamiento, derecho de oposición a los tratamientos basados en el interés legítimo y, para los datos que nos has facilitado, derecho a la portabilidad. Estos derechos se ejercen en las condiciones previstas por el Reglamento General de Protección de Datos: algunos datos pueden tener que conservarse, por ejemplo por la seguridad del servicio o para cumplir una obligación legal.
Puedes modificar tú mismo la mayoría de tus datos desde la ventana «Perfil». Para cualquier otra solicitud, incluida la eliminación de tu cuenta, escribe a [email protected] desde el correo electrónico de tu cuenta. Respondemos en el plazo de un mes.
Si consideras que no se respetan tus derechos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL, la autoridad francesa de protección de datos (www.cnil.fr).
Seguridad
Las comunicaciones con el sitio web están cifradas (HTTPS). Las contraseñas se conservan en forma de hash y nunca en claro; el correo electrónico se confirma antes de poder jugar en línea; cada sesión puede cerrarse desde tu perfil; el número de intentos de inicio de sesión y de ciertas acciones está limitado. El acceso al servidor y a las copias de seguridad está reservado al equipo.
Menores
CocoChess no comprueba la edad de sus jugadores. Un padre, una madre o un tutor puede pedir la eliminación de la cuenta de un menor escribiendo a [email protected].
Modificación de esta política
La fecha de la última actualización figura al principio de esta página. Esta política se modifica en cuanto cambia un tratamiento.