Condiciones de uso
Última actualización: 31 de octubre de 2026
Esta traducción al español se ofrece solo a título informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Objeto
Estas condiciones regulan el uso de CocoChess (https://cocochess.com/), juego de ajedrez en línea editado por SILADEL. Se aplican a cualquier uso del sitio web, con o sin cuenta. La información sobre el editor figura en el aviso legal.
CocoChess está en desarrollo (versión beta): pueden añadirse, modificarse o retirarse funciones.
El servicio
Sin cuenta, puedes:
- jugar contra ocho bots de distintos niveles, directamente en tu navegador;
- ver las partidas en línea en directo y repasarlas jugada a jugada;
- jugar en línea como invitado, buscando un rival, jugador o bot: se crea automáticamente una cuenta de invitado («Invité» seguido de un número), sin correo electrónico. Sus partidas no son puntuables; un invitado puede retar a los bots, pero no puede crear partidas abiertas, retar a otro jugador, proponer la revancha, enviar emojis ni analizar las partidas, y no tiene estadísticas ni funciones sociales. Los demás jugadores lo ven con la etiqueta «invitado». Tras 30 días sin actividad, su cuenta se borra con sus partidas; las partidas jugadas contra un miembro se quedan en el historial de ese miembro, donde el invitado se sustituye por «Invité supprimé» (invitado eliminado).
Con una cuenta, además puedes:
- jugar en línea contra otros jugadores: búsqueda de rival, partidas abiertas, retos y revancha, con distintos ritmos (bullet, blitz, rápidas, clásicas o sin reloj);
- obtener una puntuación Elo por ritmo y consultar tus estadísticas; una partida entre un jugador y un bot no es puntuable;
- personalizar tu perfil (nombre de usuario, avatar, país, insignia) y la apariencia del tablero;
- añadir amigos, intercambiar mensajes privados y bloquear a un jugador;
- vincular tu cuenta de Lichess para mostrar tus puntuaciones de Lichess;
- iniciar sesión con tu cuenta de Google.
En la sala en línea también participan jugadores simulados por ordenador (bots). Se identifican con la etiqueta «bot», y sus partidas contra un jugador no son puntuables.
Gratuidad
El acceso a CocoChess es gratuito: el sitio web no ofrece hoy ningún pago, suscripción ni publicidad. Si esto cambiara, estas condiciones se modificarían previamente. La gratuidad no resta nada a los derechos y obligaciones descritos aquí.
Tu cuenta
Para crear una cuenta, indicas tu nombre, tu apellido, tu correo electrónico y una contraseña, y después confirmas tu dirección con el enlace recibido por correo. Luego puedes elegir un nombre de usuario; sin él, los demás jugadores ven tu nombre seguido de la inicial de tu apellido.
También puedes crear tu cuenta, o iniciar sesión, con tu cuenta de Google: Google nos transmite entonces tu nombre, tu apellido y tu correo electrónico, ya verificado por Google; si falta alguno, lo completas tú. Una cuenta creada así no tiene contraseña: inicias sesión con Google o con un código recibido por correo. Si tu dirección ya pertenece a una cuenta de CocoChess, las dos cuentas nunca se unen automáticamente: inicia sesión primero en tu cuenta y después vincula Google desde tu perfil.
- La información facilitada debe ser exacta. Una cuenta es personal: no debe compartirse, cederse ni utilizarse en nombre de otra persona.
- Eres responsable de la confidencialidad de tu contraseña y de los códigos de inicio de sesión recibidos por correo. Si crees que un tercero ha accedido a tu cuenta, cambia tu contraseña, cierra las demás sesiones desde tu perfil y avísanos.
- Puedes modificar en cualquier momento tu perfil, tu correo electrónico, tu contraseña y tus ajustes de privacidad desde la ventana «Perfil».
- La vinculación de una cuenta de Lichess es opcional y puede eliminarse desde tu perfil.
- La vinculación de una cuenta de Google es opcional y puede eliminarse desde tu perfil.
Puedes pedir la eliminación de tu cuenta en cualquier momento escribiendo a [email protected] desde el correo electrónico de tu cuenta: el juego aún no ofrece un botón de eliminación. En nuestra respuesta te indicamos los datos borrados y los que deben conservarse, por ejemplo las partidas que figuran también en el historial de tus rivales, así como el motivo de su conservación.
Normas de conducta
El juego se basa en la lealtad y el respeto entre jugadores. Está prohibido:
- hacer trampas, en particular hacerse ayudar por un motor de ajedrez, un programa u otra persona durante una partida en línea; entrenar contra los bots del sitio web o estudiar una partida terminada sigue estando permitido;
- manipular la puntuación: partidas amañadas, derrotas voluntarias, cuentas múltiples;
- acosar, amenazar o insultar a un jugador, o hacer comentarios de odio, discriminatorios o ilícitos, tanto en los mensajes como en el nombre de usuario o el avatar;
- suplantar la identidad de otra persona;
- enviar spam o mensajes publicitarios;
- utilizar programas automatizados para jugar o para consultar el sitio web de forma abusiva;
- intentar acceder sin autorización a las cuentas de otros jugadores o a los servidores, o perturbar el funcionamiento del servicio;
- publicar un avatar sobre el que no tengas los derechos necesarios, o cuyo contenido sea ofensivo o ilícito.
El servidor comprueba la validez de cada jugada y el reloj; no dispone de un sistema automático de detección de trampas.
Denuncias y sanciones
Puedes bloquear a un jugador desde su ficha: ya no podrá escribirte, enviarte solicitudes de amistad ni retarte. Para denunciar un comportamiento, utiliza el formulario «Ayuda y soporte» (asunto «Denuncia») o escribe a [email protected].
Las denuncias las examina el equipo de CocoChess, sin disponibilidad permanente garantizada. Según la gravedad y la repetición de los hechos, SILADEL puede enviar una advertencia, suspender una cuenta temporalmente o cerrarla. El jugador en cuestión es informado de la medida y de su motivo, y puede impugnarla escribiendo a [email protected].
Disponibilidad del servicio
CocoChess se ofrece tal como existe durante su desarrollo. El servicio puede interrumpirse por mantenimiento o actualización, o a causa de una avería, un problema de red o un incidente en un proveedor. Una partida en curso puede entonces interrumpirse. La base de datos se copia cada día, pero no se puede garantizar la disponibilidad permanente del servicio ni la ausencia de toda pérdida de datos.
SILADEL responde de los daños que le sean imputables en las condiciones previstas por la ley. El sitio web no es responsable de la disponibilidad de servicios de terceros, como Lichess o Google.
Propiedad intelectual
El software CocoChess es software libre; sus condiciones y las de los componentes de terceros se describen en el aviso legal. Conservas tus derechos sobre los contenidos que publicas (avatar subido, mensajes) y autorizas que se muestren a los demás jugadores en el marco del servicio, mientras estén en línea.
Datos personales
El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.
Modificación de las condiciones
La fecha de la última actualización figura al principio de esta página. Las condiciones aplicables son las publicadas en esta página en el momento en que se utiliza el servicio.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de dificultad, escríbenos primero a [email protected] para buscar una solución amistosa. En su defecto, el litigio corresponderá a los tribunales competentes según las normas de derecho común.